Šťastné náhody na Pamírskej diaľnici – 1. časť: Z Dušanbe do Iškašemu

 „O 8:00 ráno na stanici 'Taxi Pamir'.“ — S Lindou sme sa dohodli noc predtým, ako sme začali naše neuveriteľné dobrodružstvo na Pamírskej diaľnici. Lindu som prvýkrát stretla cez Trojana, hudobníka z Dušanbe, ktorý ma ubytoval u seba. Trojan sa nedávno odsťahoval zo svojho starého bytu, ktorý bol zbúraný kvôli stavebnému boomu v centre mesta. Dušanbe, kedysi domov budov zo sovietskej éry, rýchlo nahrádzali výškové budovy. Trojanov nový domov, unikátna stavba zo sovietskej éry navrhnutá arménskymi architektmi, vynikal spomedzi ostatných. Práve v tejto budove sme s Lindou raňajkovali a práve tam sa zrodil plán nášho dobrodružstva na Pamírskej diaľnici. Trojanova mačka bola toho všetkého svedkom (Trojan mi, žiaľ, povedal, že nedávno zomrela).

Dohodli sme sa, že začneme 1. júla, po mojom návrate z turistického výletu vo Fanských horách , severne od Dušanbe, hlavného mesta Tadžikistanu.

Popíjam čaj v Trojanovom dome, jeho mačka sa mi schúlila v lone a podozrievavo na niečo hľadela.

Taxi Pamír

Taxi Pamir je stanica neďaleko letiska v Dušanbe, uzla, kde si môžu nájsť odvoz cestujúci smerujúci na východ do Pamíru alebo dokonca do Kirgizska. Taxíky siahajú od súkromných áut, ktoré vás budú sprevádzať celé dni, až po zdieľané jazdy, kde sa cestujúci delia o náklady. S Lindou sme sa chceli dohodnúť za dobrú cenu alebo ísť domov. Aby ste mali predstavu o nákladoch, americký pár si prenajal taxík na týždeň za 1200 USD, zatiaľ čo dvojica ruských vedcov, ktorí sa vydali na dvojtýždňovú túru vrátane pobytu pri Sarezskom jazere, zaplatila 3500 USD.

Náš prístup k rozpočtu viedol k nečakane dobrodružnému a naplňujúcemu zážitku. „Neverím tomu, máme také šťastie!“ sa stala fráza, ktorú sme vyslovovali najčastejšie, keď sme zažívali jedno šťastné šťastie za druhým.

✶

Šťastný začiatok
Naše prvé šťastie prišlo s jazdou taxíkom z Dušanbe. Opísala by som to ako miestnu verziu zdieľanej jazdy „Blablacar“, ale bez akejkoľvek aplikácie. Náš vodič, spolu so ženou sediacou vpredu, bol pár z oblasti Pamír. Smerovali do Chorogu, aby sa po 10 mesiacoch odlúčenia stretli so svojou rodinou. Mali voľné miesta vzadu a chceli vykomenzovať časť nákladov, tak sme s Lindou naskočili na palubu a vydali sa na 16-hodinovú jazdu, za ktorú sme zaplatili 400 somoni na osobu (približne 35 EUR).

Na našej prvej zastávke v Qalai Qumb sme sa skvele bavili; pár z Khorogu pomáhal Linde opraviť jej Birkenstock, ktorý sa začal rozpadať (v čase písania tohto článku už odišla z Talianska za dobrodružstvami v Senegale a Afrike).

Cestou sme sa zastavili na miestnom trhu, aby sme si doplnili zásoby jedla a vody, dali sme si obed v reštaurácii pri ceste v Qalai Qumb a čakali sme, kým sa dokončia 2-3 práce na ceste. Našťastie, zdržania spôsobené prácami na ceste boli krátke. Iní cestujúci hlásili čakanie až 10 hodín kvôli zosuvom pôdy, ale my sme čakali maximálne 30 minút.

Atmosféra v aute bola fantastická, keď sme sa o sebe navzájom dozvedeli viac. Manželka Farangis hovorila veľmi dobre po anglicky, zatiaľ čo jej oveľa mladší manžel – ktorého stretla na Tindri po rozvode so svojím prvým manželom – nehovoril vôbec po anglicky. Obaja si radi vypočuli o našich sólo cestovateľských dobrodružstvách a náš zvyk jesť surovú mrkvu (jedlo, ktoré miestni používajú výlučne tepelne upravené v jedlách, ako je napríklad plov) ich bavil.

Ako jazda pokračovala, zažila som jeden z tých „AHA momentov“. Farangis a jej manžel mi otvorili oči k novému aspektu pamírskej kultúry – k takému, kde sú ženy emancipované a majú rovnaké práva ako muži. Spočiatku som predpokladala tradičnejšiu štruktúru, ale moje vnímanie sa rozplynulo najlepším možným spôsobom.

✶

Štedré pozvanie

Keďže sme s Lindou cestovali bez fixného ubytovania a cestou sme improvizovali, boli sme nesmierne vďační, keď nás Farangis pozvala k svojej rodine do Khorogu. (Toto prišlo po malom postrčení od Lindy, ktorá spomenula, že nemáme kde prenocovať a spýtala sa, či Farangis vie o nejakých možnostiach.) Linda bola obzvlášť nadšená z príležitosti zažiť život miestnych rodín na vlastnej koži.

Rodinný portrét v záhrade po prvom dni; ranná fotka s Farangisovým starým otcom, ktorý mi pripomínal môjho vlastného starého otca, ktorý zomrel pred pár rokmi; a čerstvo natrhané jahody a marhule zo záhrady, spárované s miestnym chlebom a varenými vajíčkami na raňajky. Keď si uvedomíte, že sme boli pre týchto ľudí úplne cudzí, bez akejkoľvek povinnosti nás prijať, nieto ešte nakŕmiť, a navyše vezmete do úvahy, že sme cestovali v najchudobnejšej krajine strednej Ázie, táto úroveň privítania, štedrosti a dôvery je skutočne na vyššej úrovni.

Farangisovej domov v Khorogu bol generačný dom, kde jej starý otec býval v dome na tom istom pozemku ako jej matka, ktorá sa nedávno vrátila z Moskvy po dvoch desaťročiach práce v pizzerii. Vrátila sa, aby sa starala o svojho starnúceho otca. Toto usporiadanie bolo súčasťou širšej kultúrnej tradície v regióne Pamír, kde starí rodičia bežne vychovávajú svoje vnúčatá, zatiaľ čo rodičia pracujú vo vzdialených mestách.

Počas nášho pobytu sme sa dozvedeli, že mnohé pamírske rodiny unikajú pred intenzívnymi letnými horúčavami – niekedy dosahujúcimi až 50 °C – ústupom do chladnejších Pamírskych hôr. Bol to pre nás poučný zážitok, najmä preto, že mladí Pamírčania, ktorí plynule hovorili po anglicky, sa s nami dychtivo podelili o svoje poznatky o kultúre a spôsobe života.

✶

Magická noc

Prvú noc sme strávili na tradičnom tepchane – drevenej plošine, ktorá sa počas letných mesiacov používala na stolovanie aj spanie. Obklopení týčiacimi sa horami, s upokojujúcim zvukom neďalekého prameňa a obklopení teplom pamirskej pohostinnosti sme sa cítili, akoby sme vstúpili do živej rozprávkovej knihy.

Vnútri tradičného pamírskeho detského domu plného zoroastriánskej symboliky; záhrada s výhľadom na Pamír; Tepchan — drevená plošina používaná na stolovanie aj spanie počas letných mesiacov – kde sme trávili noc pod holým nebom.

Večer nabral ešte očarujúcejší spád, keď nás Farangis zaviedla do domu svojho starého otca – tradičného pamírskeho detského domu. Tieto domy sú opradené históriou a symbolizujú zoroastriánske dedičstvo regiónu, s čím som sa stretla počas môjho prieskumu pred cestou. Keď som tam stála, v tom starobylom priestore, cítila som nečakané a hlboké spojenie s vesmírom. Bolo to, akoby nás tam osud jemne viedol a označil začiatok série náhodných zážitkov.

Rodina nás privítala s neuveriteľnou štedrosťou, naservírovala chutnú večeru a potom raňajky s bio ovocím zo záhrady. Pri čaji s Farangisovým starým otcom sa mi opäť vynorili spomienky na môjho vlastného zosnulého starého otca a emócie, ktoré som potláčala, konečne prešli von. V tej chvíli, obklopený cudzími ľuďmi, ktorí sa cítili ako rodina, som si uvedomila, aké prepojené sú naše ľudské skúsenosti.

Po prvej noci sme opustili krásnu záhradu Farangisovej domu v Khorogu a vydali sme sa na 30-minútovú prechádzku cez mesto k miestu, kde by sme mohli stopovať, v nádeji, že sa odvezieme do Eškašemu. Vonkajšia teplota je 38 °C a ja niesiem ťažký batoh (nikdy sa to nenaučím).

Vpred do Ishkashimu a ďalej

Po Khorogu sme sa s Lindou rozhodli stopovať a šťastie sa na nás opäť usmialo. Do hodiny nás odviezli. Vodič bol veselý muž, ktorý cestoval so svojimi tromi bratmi a bratrancom a mali namierené na juh do Pamíru na dovolenku. Ich auto naplnené „biolym chaiom“ („biely čaj“, čo znamená vodka) a ruskou popovou hudbou zabezpečovalo živú jazdu. Cestou sme sa zastavili neďaleko afganských hraníc na slávnom trhu Iškašim, kde Afganci každý týždeň prechádzajú cez rieku Pandž, aby si vymenili tovar s Tadžikmi.

Do hodiny stopovania v Khorogu sme mali šťastie a zviezli sme sa so skupinou bratov a bratrancov, ktorí smerovali na miesto blízko Ishkashemu.

V diskovom systéme auta sa prehrával výber pirátskych CD s miestnou hudbou, zatiaľ čo cestujúci na predných sedadlách sa s pomocou cudzinca zo všetkých síl snažili, aby to fungovalo.

Zastavili sme sa pri prameni, kde si skupina dychtivo naplnila fľaše s vodou a chválila jej liečivé vlastnosti. Bohužiaľ, Linde voda nesadla a nakoniec mala žalúdočné problémy. Našťastie som si zbalila rôzne lieky a jeden z nich jej zabral!

✶

Pomoc milého geológa

Po našej jazde s bratmi nám geológ v terénnom aute ponúkol ďalší odvoz. Sebavedome sa preháňal po náročných cestách a keď sme dorazili do Išašimu, informoval nás, že náš ďalší cieľ – horúce pramene Bibi Fatima – bude ťažké dosiahnuť bez odvozu. Čoskoro nám ukázali nákladné auto, ktoré smerovalo správnym smerom. Vodič Alik najprv súhlasil, že vezme len jedného z nás, ale po určitom presviedčaní (a ďalšom čakaní) nám dovolil, aby sme sa pridali obom.

Pozrite sa, ako sa táto cesta odvíja, v Pamir Highway Lucky Strike – Part II – čoskoro. Pokračujte v objavovaní a spoznávaní!

V kolobehu zážitkov,
Mirka